Thursday, November 24, 2011

Christmas lists!

Ellie spent a long time at the desk yesterday. Not only did she make Thanksgiving cards for a couple of her aunts, she drew the best picture of a turkey I have ever seen



but she also spent some time on making Christmas lists for Jeff and I.

She told me she was going to make a list of things she thought I would like, and asked me to check the box if I wanted it.

Here's her list:

Prfyoom (perfume)
Pone Tayls (pony tails)
Fabric
Neclis (necklace)
Ring
Decuradid Piloe (decorated pillow)
Noo Shreat (new shirt)
Noo pants
Noo watch

She looked so disappointed when I did not check Decuradid Piloe that of course I had to tick it anyway.

And then I asked her to make a list for Jeff. Really I wanted to see if she knows him as well as she clearly knows me.

Here's what she thinks Jeff would like for Christmas:

Deodrinte (deodorant)
Her Jell (hair gel)
Hat
Bellt
Musosnr (Massager)
Sou (Saw)
Hamr (hammer)
Glasis (Glasses)

Does this child understand her parents or what. If I could put Decuradid Piloe on my Amazon wish list I so would.

Also yesterday, she knocked out her wobbly tooth on Nicholas' head. So he has a nice crescent shaped bite mark on his forehead and Ellie looks like this...

3 comments:

Kristie K. said...

Great Picture Ellie!

Rachel said...

I love that picture of the turkey, it's gorgeous. It needs to go in a frame immediately. Love her lists too, so brilliant. Love how deodorant was at the top of Jeff's list ha ha ha !!

Linda said...

I love the translation skills the littles keep sharp for us...